Christmas Tag

Hallo ihr Lieben! Ich hoffe ihr hattet alle sehr schöne Weihnachten und habt die Zeit mit euren Familien genossen. Da Weihnachten mein liebstes Fest im Jahr ist und ich schon ewig lange keinen Tag mehr gemacht habe, wollte ich heute die Fragen vom Christmas Tag beantworten.

Hi guys! I hopy you all had a wonderful Christmas and spent an amazing time with your family. As Christmas is my favorite celebration of the year and I didn't take part in a tag for quite a long time I wanted to answer the questions of the christmas tag today.


1. Ab wann beginnt deine Vorfreude auf Weihnachten?

1. When do you start getting excited about Christmas?

Das ist bei mir eigentlich jedes Jahr unterschiedlich, aber dieses Mal war es bei mir ziemlich früh. In Dublin war einfach alles schon mitte November weihnachtlich dekoriert, überall Lichterketten, Weihnachtslieder und und und...da war es fast unmöglich sich nicht auf Weihnachten zu freuen.

This really depends and is different from year to year. This time I felt festive quite early because in Dublin there were holiday lights and carol singers everywhere, it was almost impossible not to get excited for christmas.

2. Hast du noch einen Adventskalender?

2. Do you still have advent calendars?

Ja, ich habe immernoch einen Adventskalender und das wird wahrscheinlich auch immer so bleiben. Dieses Jahr habe ich meine Türchen zwar erst öffnen können, als ich wieder in Deutschland war, aber komplett auf einen Adventskalender verzichtet habe ich nicht. Das gehört für mich einfach schon zur Vorweihnachtszeit dazu.

Yeah, I still have an advent calendar and I will continue to have one  for good. Although I could only start to open my calendar when I arrived in Germany, I couldn't be bothered to give up on it completely. It really became an inherant part of the pre-Christmas period.

3. Was ist dein liebster Weihnachtsfilm?

3. What are your favourite Christmas Films?

Ich muss zugeben, dass ich noch gar nicht so viele Weihnachtsfilme gesehen habe, aber mein liebster ist Liebe braucht keine Ferien. Den schaue ich mir jedes Jahr wieder gerne an und er bringt mich sofort in Weihnachtsstimmung.

I have to admit that I actually haven't watched that many Christmas films. My favorite among those I've seen so far is The Holiday. I see it again every single year and it instantly makes me feel festive.

4. Wie sieht dein typischer Weihnachtstag aus?

4. Talk us through your typical Christmas Day?

An meinem typischen Weihnachten verbringe ich Heiligabend zusammen mit meinen Eltern und meinem Bruder, am nächsten Tag geht es erst zur einen Seite der Verwandtschaft und danach meist noch zur anderen. Am zweiten Feiertag bin ich dann bei der Familie von meinem Freund und treffe danach noch ein paar Freunde.

On my typical Christmas I spend Christmas Eve with my parents and my brother and Christmas day with my grandparents, aunts and my cousins. On the second day I'll visit the family of my boyfriend and meet some friends afterwards.

5. Gibt es bei dir ein typisches Weihnachtsessen?

5. What do you eat for Christmas Dinner?

Ja, an Heiligabend haben wir seit Jahren ein typisches Weihnachtsessen. Als Vorspeise gibt es gefüllte Königinnenpastete mit Feldsalat und als Hauptgang gefüllte Schweinelende mit Kroketten und Bohnen im Speckmantel. Die Nachspeise variiert immer ein bisschen, dieses Jahr hatten wir Schokomousse und  Pannacotta mit Erdbeersoße. War auch wieder alles sehr sehr lecker!

Yes, we do have a typical dinner on christmas eve. As a starter wie have something like a filled puff pastry with corn salad and as main course stuffed pork loin with croquettes and green beans wrapped in bacon. The dessert always differs but this year we had chocolate mousse and panna cotta with strawberry sauce. It was really really yummy!

6. Deine liebsten Weihnachtslieder?

6. Which are your favourite Christmas songs?

Mein liebstes Weihnachtslied ist Driving Home for Christmas. Das höre ich super gerne und gerade weil ich in den letzten Jahren für Weihnachten wirklich immer von etwas weiter weg nach Hause fahre, passt es total gut.

My favorite christmas song is Driving Home for Christmas. I love listening to it and especially in the last few years it fit perfectly because I really had to drive quite far to be home for Christmas.

7. Was ist das beste Weihnachtsgeschenk, das du jemals bekommen hast?

7. What is the best Christmas present you ever received?

Ich glaube hier nennt fast jeder ein Geschenk, dass man in seiner Kindheit bekommen hat. Klar freut man sich heute immernoch genauso über die Geschenke, wie man es früher getan hat, aber als Kind waren Weihnachtsgeschenke irgendwie doch ein bisschen magischer. Mein liebstes Geschenk war ein Playmobil Ferienhaus, das ich total lange haben wollte und mit dem ich auch Jahre danach noch richtig gerne gespielt habe.

I think almost everyone will chose a gift they received in their childhood. Although you are still as happy as you used to be about receiving gifts, but as a child christmas presents just have this magical touch. My absolutely favorite present was a holiday home by playmobil, that I wanted to have for such a long time. I totally loved it and played with it for so many years.

8. Echter oder Kunst Weihanchtsbaum?

8. Real or fake christmas tree?

Definitiv ein echter Weihnachtsbaum! Ich finde die echten immer viel viel schöner, weil die Kunst Bäume oft ziemlich kahl aussehen. Außerdem geht an Weihnachten nichts über den Geruch von einem echten Weihnachtsbaum.

Definitely a real Christmas tree! I think they're way prettier than the fake ones, because the fake trees often seem to bee quite leafless. Also there is nothing better then the smell of a real tree on christmas day.