Wear Life Eats: Aran Islands

WEAR
Auch wenn ich die ganzen dicken Wintersachen langsam nicht mehr sehen kann und mich schon total auf den Frühling freue, hilft es bei den Temperaturen alles nichts und man muss doch in dickem Pulli und Winterjacke aus dem Haus. Einer meiner liebsten Winterpullover dieses Jahr ist dieser bunt-gestrickte von Stradivarius, den es momentan sogar noch im Sale gibt.

Even though I really can't stand wearing winter clothes anymore and I'm already super excited vor spring, there is no other option than leaving the house with a cozy sweater and a coat at the moment. One of my favorite sweaters is this knit from Stradivarius, which is currently in the sales as well.


LIFE
Meine Woche war an sich recht unspektakulär, da die vielen Gruppenarbeiten mich schon ziemlich beschäftigt haben. Deshalb konzentrieren wir uns lieber aufs Wochenende.
Ich war mit einer guten Freundin am Freitag in Galway, wo wir auch übernachtet haben um am Samstag Morgen auf die Aran Islands zu fahren. Bisher wirklich der schönste Trip, den ich in Irland gemacht habe.
Wir hatten einfach super Glück mit dem Wetter und konnten dann eine kleine Fahrradtour über die Insel machen (das erste Mal seit drei Jahren, dass ich auf einem Fahrrad gesessen habe). Die Landschaft war so beeindruckend, es war überhaupt nicht touristisch und die kleinen Dörfchen sahen genauso aus, wie man sich das typische Irland vorstellt.
Und weil es so schön war, gibt es weiter unten noch mehr Fotos von Inis Mor, der größten von den Aran Islands.

Last week wasn't that exciting, that's why I want to focus on the weekend. 
On friday I went to Galway with a really good friend of mine. We stayed there for the night and took the ferry to the Aran Islands on saturday. 
This has honestly been the best trip I did in Ireland so far. We were so lucky with the weather, which is why we were able to rent bikes to explore Inis Mor, the biggest of the Aran Islands. The landscape was incredible and the island wasn't touristy at all. Just an amazing place to visit.


EATS
Man wird es nicht glauben, aber ich habe auf den Aran Islands zum aller ersten mal in Irland Fish & Chips gegessen. Irgendwie habe ich es vorher noch nicht geschafft. Es war wirklich super lecker und eine gute Stärkung für den langen Tag. Außerdem war das Restaurant/Pub in dem wir gegessen haben total urig und gemütlich. Im Vergleich zu Dublin hat man sich wirklich ein bisschen gefühlt, wie in einer anderen Welt.

You won't believe it but on the Aran Islands I had my first fish & chips since I came to Ireland. Somehow I never managed to try it earlier. Furthermore the little restaurant/pub we had lunch at was super snug and homely. Compared to Dublin you basically felt like beeing in a different country.