Airy Maxi Dress

Hallo ihr Lieben! Das tolle am Sommer und dem guten Wetter ist doch, dass man einfach ein Kleid überwerfen kann und man hat ein fertiges Outfit. Keine zig Schichten, bei denen man darauf achten muss, das Schal, Cardigan, Shirt etc. zusammen passen. Klar macht dieses stylen meist auch Spaß und ich finde es auch klasse mit verschiedenen Kombinationen zu spielen, aber ab und an ist die einfache sommerliche Variante auch mal angenehm.

Hi guys! The great thing about summer is that you don't have to worry about combining many layers of shirts, cardigans and jackets. Shurely this is fun most of the time, but sometimes it's just pleasant to throw on a cute dress and you're done with your outfit.

Ich bin eigentlich schon immer ein Fan von luftigen Sommerkleidchen, sie sind einfach so schön angenehm zu tragen und mit bunten Farben und Mustern auch gleich ein Hingucker. Maxikleider habe ich hingegen erst vor ein, zwei Jahren für mich entdeckt, vorher war ein Rock der über das Knie geht, für mich ein absolutes No-Go. Was ich an ihnen besonders schätze ist, mal wieder, dass man sich nicht viele Gedanken machen muss wenn man sie trägt - in etwa ob ein kräftiger Windstoß den Rock à la Marilyn Monroe hochwehen könnte.

I've always been a big fan of airy summer dresses, they're so easy to wear and their bright colours and bold patterns are always an eyecatcher. However it took me a little bit longer to fall in love with maxi dresses. I started to wear them about one or two years ago, before that time it was kind of a personal no-go to wear a skirt longer than knee-length.

What I really appreciate about them is, as always, their wearing comfort and that you don't have to worry when you're wearing them - there will be no Marilyn Monroe moments with maxi dresses.

Dieses bunt gemusterte Maxikleid habe ich im Mai in Porto gekauft, allerdings hatte ich es schon seit März im Online Shop von Oysho angeschmachtet. Bestellt habe ich es nicht, da ich im Hinterkopf hatte, dass es in Portugal um einiges günstiger sein würde. Ich hatte wirklich Glück und das gute Stück hing tatsächlich noch bis zu unserem Besuch in den Läden. Es hat einfach einen tollen Schnitt und man kann es klasse kombinieren - genau das, was ich von einem Kleid erwarte.

I bought this colourful maxi dress when Michelle and I went to Porto in may. I actually wanted to get it back in march, when I firstly discovered it in the online shop of Oysho. However I didn't order it as I knew that it would be way cheaper in Portugal. I was lucky and the lovely dress was still available in stores until we got there. It has such a nice cut and there are various ways to combine it - Exactly what I'm looking for in a dress.

 Kleid - Oysho // Tasche - Pieces // Sandalen - Primark // Uhr - Marc by Marc Jacobs // Kette - H&M