Wear Life Eats : Back to Reality

WEAR:
In der Woche nach Rock am Ring hat mich die Realität leider wieder sehr schnell eingeholt. Weg mit Freunden, Sonne, Musik und Bier und hallo Wehwehchen und reale Welt. Ich muss  mir irgendwie bei einem Konzert den Knöchel verletzt haben, denn wenn ich lange stehen und laufe tut er verdammt weh. Deswegen war meine Schuhwahl diese Woche sehr praktisch und ich trug entweder meine Birkenstock oder meine Nikes.
Außerdem habe ich mir auf dem Festival schon am ersten Tag den Sonnenbrand meines Lebens zugezogen und deswegen musste ich diese Woche meine Schultern gefühlt alle fünf Minuten mit Bepanthen eincremen. Leider hat es nichts geholfen und meine komplette Haut an den Schulten hat sich abgeschält. Das Tragen von Tops kann ich mir für die nächsten Wochen also auch abschminken.

The week after Rock am Ring means back to reality. The time with friends, sun, music and beer has past and now I am back in the real world. I seem to have injured my ankle at a concert because it hurts a lot if I walk or stand for a long time. That's why my shoe choice was very practical this week. Either I wore my  Birkenstock or my Nikes.
Also I got really sunburned on the first day of the festival. It was really bad and this week I had to put lotion on like every five minutes. But it didn't work and now my whole skin of my shoulders is peeling of. So I can't really wear tops for the next weeks.



LIFE:
Hier ist diese Woche leider nicht viel passiert. Da ich vier Tage weg war und nächste Woche schon meine erste Klausur schreibe sieht mein Tag momentan sehr schreibtischlastig aus. Und wieder einmal muss ich feststellen, dass ich meinen Vorsatz "Dieses Semester fange ich früher an zu lernen" nicht eingehalten habe und deswegen bin ich etwas panisch und kurz vor einem Nervenzusammenbruch, wenn ich sehen, was ich mir noch bis Mittwoch in den Kopf hämmern muss.
In den Lernpausen, die ich leider sehr lange ausdehne, schaue ich mir sehnsüchtig die Konzerthighlight von Rock am Ring bei DasDing an und wünsche mich zurück.

This week nothing really happened. Because I haven been away for four days and next week is my first final exam of the semester which makes me spent a lot of time on my desk these days. And I have to say that as always I did not stick to my resolution "This semester I will start studying earlier". If I look at the stuff that I have to study until Wednesday I am close to a nervous breakdown.
But in my little breaks between studying I will watch the highlights of the concerts on DasDing and wish I was back there.

EATS:
Am Samstag hatte ich einen richtig bescheuerten Tag: Eigentlich wollte ich vor der Arbeit noch lernen, aber meine Konzentration war um acht Uhr morgens noch nicht da und so ging ich unverrichteter Dinge weg. Auf der Arbeit herrschte wieder nur pures Chaos und als ich abends heimkam war meine Laune auf dem Tiefpunkt. Da habe ich beschlossen, dass ich dringend etwas Soulfood vertragen kann. Deswegen habe ich mir Süßkartoffelpommes und Avocado-Dip gemacht und schon sah die Welt wieder etwas besser aus.

On Saturday I had a horrible day. I actually wanted to star studying before I left for work but my concentration was just not awake at 8 am and so I left without having studied a single bit. At work everything was hectic and chaotic so when I returned to my flat in the evening my mood was really bad. I decided to have some soulfood. I made myself some sweet potato fries and some avocado dip and after that the world seemed a little bit better.

Das wars für die Woche von mir. Ich verabschiede mich jetzt wieder an meinem Schreibtisch und wünsche euch eine tolle neue Woche!

So that's it for this week and I will now return to my desk and I wish you all a amazing week!