Der Südwesten Irlands: Killarney, Dingle & The Ring of Kerry

Hallo ihr Lieben! Ich habe euch ja schon berichtet, dass ich über das Wochenende meinen letzten größeren Ausflug in Irland gemacht habe. Ich war im Südwesten von Irland, also in der kleinen Stadt Killarney mit umliegenden Nationalpark, auf der Halbinsel Dingle und am Ring of Kerry. Es war wirklich ein super schönes Wochenende mit beeindruckenden Landschaften, gutem Essen, vielen Fotos und eben alles in allem einer tollen Zeit. Deshalb gibt es heute einen sehr ausführlichen Travel Post, denn die ganzen Bilder und Erlebnisse möchte ich natürlich auch mit euch teilen.

Hi guys! I already told you that I had my last bigger trip in Ireland last weekend. I've been to the southwest of Ireland to the small town Killarney, the peninsula Dingle and the Ring of Kerry. It's been such a nice weekend with impressive landscapes, tasty food, lots of pictures and alltogether an amazing time. Therefore I have a detailed travel post for you all to share my pictures and experiences.

Wear Life Eats: Aran Islands

WEAR
Auch wenn ich die ganzen dicken Wintersachen langsam nicht mehr sehen kann und mich schon total auf den Frühling freue, hilft es bei den Temperaturen alles nichts und man muss doch in dickem Pulli und Winterjacke aus dem Haus. Einer meiner liebsten Winterpullover dieses Jahr ist dieser bunt-gestrickte von Stradivarius, den es momentan sogar noch im Sale gibt.

Even though I really can't stand wearing winter clothes anymore and I'm already super excited vor spring, there is no other option than leaving the house with a cozy sweater and a coat at the moment. One of my favorite sweaters is this knit from Stradivarius, which is currently in the sales as well.

A Sunday in Cork

Wochenende heißt für mich im Moment immer Ausflugszeit. Auch wenn ich viel für die Uni zu tun habe, nehme ich mir am Wochenende mindestens einen Tag um ein kleines bisschen mehr von Irland zu entdecken. Ich bin schließlich nur noch drei Monate hier und habe noch eine ewig lange Liste von Sachen die ich sehen möchte. Deshalb ging es am Sonntag zusammen mit einer Freundin nach Cork, also in den Süden der grünen Insel.

At the moment weekend resembles time for trips. Even though I'm busy with all of my uni assignments I take at least one day of my weekend to see a new place in Ireland. I only have three more months left and I got such a long list of places I want to visit. Therefore I went on a trip to Cork with a good friend of mine.

Daytrip To London: How to explore London in one day

Hallo ihr Lieben! Wie ihr vielleicht schon auf Instagram gesehen habt, bin ich gestern für einen Tag nach London geflogen. Es war eine schöne kurze Auszeit vom momentanen Uni Stress und hat sich auch super angeboten, weil wir total günstige Flüge bekommen haben. Von mir gibt es deshalb heute einen kleinen Reisebericht, denn ich finde es selbst unglaublich, wie viel man in London tatsächlich an einem Tag entdecken kann.

Sandymount Beach

Strände gehören zu meinen allerliebsten Plätzen überhaupt. Es ist einfach so entspannt, man hört das Meer rauschen, die Möwen kreischen und ich fühle mich direkt wie um Urlaub. Mir war nicht bewusst, dass ich im Moment eigentlich den Strand fast direkt vor der Haustür habe und viel öfter dieses Urlaubs Gefühl haben könnte.

Beaches are one of my favorite places on earth. There is just something really calming about hearing the waves rush and the calling of the seagulls and I immediately feel like I'm on vacation. I wasn't really aware of having a beach almost in front of my doorstep at the moment so that I could have that holiday feeling more often.

California Roadtrip Part 2

Hallo ihr Lieben,
heute gibt es den zweiten Teil der Bilder von meinem Roadtrip in Kalifornien. Ich liege hier gerade mit eine üblen Erkältung im Bett und wenn ich die Bilder so sehe würde ich die Zeit gerne um 4 Wochen zurück drehen. Da das nicht klappen wird kann ich mir wenigstens die Bilder anschauen. Zum Abschluss der Kalifornien-Serie gibt es dann noch nächste Woche meine Haul. Wenn ihr sehen wollt was ich in den USA gekauft habe, solltet ihr also nächste Woche nochmal reinschauen. Bis dahin aber erst mal viel Spaß mit den Bildern!

Hey guys,
today I'm back with the second part of the pictures from my road trip in California. At the moment I am laying in bed with a cold and if I look at the pictures from my trip I really would like to turn back time. But since this will not work out I at least can look at my pictures and take a walk down memory lane. To conclude the California series I will have a haul up next week. If you want to see what I bought in the US make sure to check the blog next week. Until then have fun with the pictures!

California Roadtrip

Hallo ihr Lieben,

wenn ihr den Blog in den letzten Wochen verfolgt habt, wisst ihr dass ich in Kalifornien war und eine Freundin, die dort studiert, besucht habe. Eine Woche habe ich in ihrer Unistadt verbracht und die zweite Woche haben wir zusammen mit noch einer anderen Freundin einen Roadtrip gemacht. Wir sind von LA gestartet und von dort aus nach Santa Barbara und anschließend den Highway 1 hoch nach San Francisco gefahren. Heute gibt es Teil 1 der Bilder. Es sind welche aus LA und Santa Barbara. In Teil 2 kommt dann Monterey und San Francisco. Noch eine kleine Warnung, wenn ihr euch die Bilder anschaut könnte es eventuell zu einem Anfall von Fernweh kommen. Viel Spaß!

Hey guys,

if you have followed out blog over the last couple of weeks you may have seen that I was in California to visit a friend who studies there at the moment. I was there for two weeks and one I spent in the town where she studies and the other one we and a third friend went on a road trip. We started from LA and drove up to Santa Barbara and after that we took the Highway 1 up to San Francisco. Today I want to show you part 1 of the photos. These are the ones from LA and Santa Barbara and the next part will be Monterey and San Francisco. And a little warning before you continue: you may feel  some wanderlust while looking at the pictures. Have fun!

Wear Life Eats

WEAR

Mir ist aufgefallen, dass ich euch noch gar nicht meinen treuen Begleiter hier in Irland vorgstellt habe. Mein Herschel Rucksack ist hier fast überall dabei und hat sich als extrem nützlich herausgestellt.
Ich benutze ihn für die Uni, zum einkaufen, zum wandern oder auch für etwas längere Tagesausflüge. Es war am Anfang etwas ungewohnt, wieder so oft einen Rucksack zu tragen, da ich seit der Oberstufe eigentlich immer Taschen benutzt habe, nie wandern war und einfaufen konnte ich ganz einfach mit meinem Auto :D

Hier ist er aber wirklich unverzichtbar und er war echt einer der besten Käufe in diesem Jahr!

I recognized that I kind of missed showing you my trusty companion here in Ireland. My Herschel backback turned out to be really handy for a lot of purposes. 
I use it for university, for grocery shopping as well as for hiking and longer daytrips. In the beginning wearing a backback that often was a little bit strange for me, as I've been using bags since high school, never went hiking and used my car for going grocery shopping :D

However it became absolutely essential in Ireland and it really is one of the best purchases of the whole year!

Galway Weekendtrip

Hallo ihr Lieben! Wie bereits versprochen kommt heute der zweite Post zu meinem Wochenende in Galway. Unser Wochenende hatte wirklich Höhen un Tiefen, von atemberaubenden Ausblicken bei strahlendem Sonnenschein bis dahin, dass wir komplett durchnässt in einem Cafe saßen und uns plötzlich eine Krankheitswelle überrollt hat. 

Jedenfalls gab es so viele geniale Eindrücke, dass ich euch diese definitv in einem gesonderten Travel-Post zeigen wollte.

Impressions of Northern Irleland

Hallo ihr Lieben! Heute gibt es wieder einen Reisepost von mir, da wir am Wochenende einen etwas größeren Ausflug nach Nordirland gemacht haben. Die Natur war einfach wieder der Wahnsinn und total beeindruckend, weshalb ich unbedingt einige Fotos mit euch teilen möchte.

Hi guys! Today there is another travel related post as we went on a trip to Northern Ireland on the weekend. Again the countryside was just stunning and really impressive, so I definitely wanted to share some pictures with you.

Wear Life Eats

WEAR

Eigentlich versuche ich meistens Schuhe zu kaufen, die meine Füße nicht noch größer wirken lassen, als sie sowieso schon sind. Bei diesen Boots von Ash habe ich aber mal eine Außnahme gemacht, denn auch wenn sie sehr klobig sind, mag ich sie super gerne und trage sie momentan jeden Tag.
Ich bin ihnen wochenlang im Zalando Sale nachgejagt und als es sie enlich wieder in meiner Größe gab, musste ich sie auch sofort bestellen. Ich habe mich sofort in sie verliebt, auch wenn sie nicht so meinem eigentlichen Beuteschema entsprechen.

Most of the time I actually try to buy shoes that won't make my feet appear bigger than they are anyway. However I couldn't resist to buy these boots by Ash - even though they're quite chunky I really like them and I were them almost every day. 
I chased after them in the zalando sale for severeal weeks and when my size was finally back in stock I literally had to order them immediately. Although they don't match my usual buying scheme I loved them right away.

A Day Trip To Howth

Hi ihr Lieben! Anstatt euch die ersten Fotos von Dublin zu zeigen, kommt erst noch ein Schwung Bilder von meinem Tagestripp nach Howth am Wochenende. Howth ist eine Halbinsel etwas nördlich von Dublin, die man mit dem Zug super erreichen kann. Es ist der totale Kontrast zu Dublin, total friedlich, gemütlich und entspannend. Es kommt einem wirklich vor, als wäre man nach der kurzen Zeit in einer anderen Welt.

Hi guys! Instead of showing you the first pictures I took of Dublin I want to share some photos I took on my day trip to Howth last weekend. Howth is a peninsular just north of Dublin and you can easily get there by train. It totally contrasts with Dublin because it's really quiet and calm not as lively as the city. 

Berlin Food Diary

Hallo ihr Lieben,

wie ihr vielleicht schon gemerkt habt, sind Caro und ich ziemliche Foodies. Ohne Essen geht bei uns beiden gar nichts. Ich sage nur „Hangry“ ist da fast schon untertrieben. Damit das nicht passiert haben wir natürlich auch in Berlin ordentlich zugeschlagen. Ein paar Highlights möchte ich euch heute zeigen.

Hey guys,

as you probably have noticed, Caro and I are total foodies. Without food we are not able to properly function.  „Hangry“ isn’t even enough for our mood without food. Thats why we did eat quite a lot while we were in Berlin. Today I would like to present you some of our highlight spots in Berlin.

Berlin!

Hallo ihr Lieben! Mittlerweile sind Michelle und ich leider schon wieder aus Berlin zurück. Das heißt aber auch, dass ich Zeit hatte die ganzen Fotos von unserem Trip zu betrachten und ein paar von ihnen gerne mit euch teilen würde. 

Hi guys! Meanwhile Michelle and I are back from Berlin which means that I had time to look through all of the pictures we shot. Therefor I want to share some of them with you.

Porto Food Diary

Hallo ihr Lieben!

Heute gibt es von mir ein kleines Food Diary aus Porto. Ich selbst finde es nämlich bei anderen immer total interessant, was und wo sie essen gehen. Deshalb habe ich euch auch mal abfotografiert, was bei uns so auf den Tisch kam und hoffe es gefällt euch.

Hi guys! 

Today I wanted to share a little food diary from Porto with you. Personally I really like to read/watch them from other people, so I photographed our food during our stay and hope that you'll enjoy the post.

Porto Impressionen

Hallo ihr Lieben,
wie ihr ja schon im letzten Post gesehen habt waren Caro und Ich letztes Wochenende in Porto. Wir beide waren noch nie da und waren erstaunt von der Schönheit der Stadt. Die Stadt ist unglaublich schön und es gibt soviel zu sehen. Aber es ist auch sehr anstrengend, denn die Stadt ist dominiert von vielen Hügeln, nach dem ersten Tag hatten wir beide ganz schön Muskelkater. Heute gibt es ein paar Impressionen von unserem Kurztrip.

Hey guys,
as you have already seen in the last post Caro and I were in Porto over the weekend. We both have never been there before and we were amazed by the beauty of the city. The city is incredible and there is a lot to see. But it was also really exhausting because the city is dominated by hills and after the first day we had aching muscles. Today I'd like to share some impressions from our short trip with you.

London Eindrücke & Mini Haul

Hi ihr Lieben! Ich war diese Woche mit Freundinnen aus der Uni für zwei Tage in London und möchte euch ein paar Fotos von unserem Kurztripp zeigen. Der Grund für die Reise war eigentlich, dass wir extrem günstige Flüge gefunden haben und uns die Gelegenheit nicht entgehen lassen wollten. Außerdem liebe ich London total und würde am liebsten mehrmals im Jahr hinfliegen.

 ***

Hi guys! I've been to London with my friends from uni this week and wanted to show you a few pictures of our trip. The reason for our journey was the really cheap price for the flights, so we didn't want to miss out on the deal.

Furthermore I love London so much and would love to visit it multiple times a year.

Ägypten Urlaub in Bildern

Hallo ihr Lieben! Während ich diesen Post schreibe, bin ich schon wieder voll im Alltag angekommen. Ich habe direkt einen Tag nach meiner Ankunft angefangen für zwei Wochen zu arbeiten...weshalb der Urlaub für mich auch schon wieder so unglaublich weit weg wirkt.

Hi guys! As I'm writing this post, i entirely arrived in everyday life yet again. The day after my arrival I started working for two weeks immediately...which is why the vacation appears to be far far away already.