Wear Life Eats

WEAR
Das Wetter war diese Woche mal gut und mal schlecht, mein ständiger Begleiter war dabei aber immer meine Lederjacke. Sie ist für solche Übergangsjahreszeiten wirklich perfekt, gerade weil man sie eigentlich zu jedem Outfit anziehen kann.
Ich habe bis jetzt diese schwarze Lederjacke hier von Pull&Bear und eine aus braunem Wildleder von Mango. Allerdings hätte ich super gerne noch eine graue oder eine rote Lederjacke!

The weather has been pretty inconsistant during the last week and my persistant companion for that was my trusty leather jacket. It's perfect for spring and autumn, precisely because you can wear it with almost every outfit. 
I already have this black model by Pull&Bear and a brown suede one by Mango. However I would love to get a grey or red one as well!


LIFE
Wie ihr in Michelle's letztem Post bestimmt schon gelesen habt, sind wir über das Wochenende nach Porto geflogen. Wir hatten tolles Wetter, haben super viel gesehen und natürlich auch ordentlich geshoppt. Porto ist wirklich eine wunderschöne Stadt, viel schöner als wir vorher erwartet hatten!
Ich will aber gar nicht so viel vorwegnehmen, da bestimmt noch der ein oder andere Post zu unserem Trip kommen wird.

As you may have read in Michelle's previous post, we flew to Porto over the weekend. The weater was amazing, we saw many beautiful places and did some shopping of course. Porto is such a gorgeous city, way nicer than we expected beforehand. 
I don't want to anticipate too much though, since there will be some other posts about our trip.

EATS
Natürlich haben wir in Porto auch typisch portugiesisches Essen ausprobiert. Einmal gab es Francesinhas, in Soße getunkte, mit Käse überbackene Toasts, die mit verschiedenen Fleischsorten belegt waren. Leider war das uns beiden etwas zu fleischlastig und der Portwein und die Pastels de Nata waren da schon mehr nach unserem Geschmack. Die Blätterteigtaschen sind mit einer caramellartigen Creme gefüllt und ein super Nachtisch oder Snack.

We certainly had to try some typical Portuguese food when we were in Porto. Firstly we tried francesinhas, toast that are covered with cheese and sauce and filled with meat. Unfortunately it was too much meat for us, so the port wine and the pastels de nata were more to our taste. The pastry is very tasty and perfect as a dessert or snack.