Wear Life Eats: Rock am Ring Edition

Hallo ihr Lieben! Wie euch vielleicht aufgefallen ist, kam letzte Woche leider nur ein Post und auch das Wear Life Eats ist einen Tag später als sonst. Das hat aber einen guten Grund, denn Michelle und ich waren seit Donnerstag auf Rock am Ring und haben dort eine geniale Zeit verbracht. Hier möchte ich jetzt ein paar Eindrücke mit euch teilen.

Hi guys! As you may have noticed there was only one post on the blog last week and our Wear Life Eats is late as well. However we have a good reason for that because Michelle and I went to Rock am Ring on thursday and had an amazing time at the festival. Now I want to share some impressions with you.

WEAR

Da es auf dem Festival jeden Tag richtig heiß war, war mein übliches Outfit T-Shirt, Shorts, Sonnenbrille und Hut. An ein Top war leider nicht zu denken, da ich mir schon am ersten Tag ziemlich schlimm die Schultern verbrannt habe. Auf dem Foto seht ihr eins der offiziellen Rock am Ring Shirts, das, wie ich finde, einen richtig schönen Print hat. 

Der Hut war auch ein absoluter Lebensretter, da er einmal vor einem Sonnenstich geschützt hat und zusätzlich noch die Haare gut verdeckt hat - die waren nämlich irgendwann nicht mehr so ansehnlich :D

It was incredibly hot at the festival so my standard outfit was t-shirt, shorts, sunglasses and a hat. I couldn't think of wearing a top because I burned my shoulders really badly already on the first day. On the picture you can see one of the official Rock am Ring shirts, which has a really nice print in my mind. 

The hat was definitely a lifesaver, on the one hand it protected me against a sunstroke and on the other hand it covered my hair - which wasn't very good looking after a few days :D

LIFE

Ich weiß gar nicht wo ich hier richtig anfangen soll, da wir an dem Wochenende so viel erlebt haben. Von dem ewigen Marsch vom Parkplatz zum Camping, über extreme Hitze, ein schlimmes Unwetter, geniale Bands bis zu einer tollen Zeit mit unseren Freunden war alles dabei. 

Es war zwar teilweise ziemlich anstrengend, aber es hat sich so etwas von gelohnt. Selbst wenn man stundenlang stehen musste, die Shows der verschiedenen Bands haben das auf jeden Fall wieder wett gemacht. Wir haben über die Tage einige Konzerte mitgenommen und ziemlich alle waren richtig gut. Meine persönlichen Highlights waren Rise Against, Die Toten Hosen, Royal Republic, Kraftklub, Bastille und die Foo Fighters. 

Vorher hätte ich niemals gedacht, dass ich das Festival so genießen würde und war gerade wegen den sanitären Anlagen und dem Zelten echt skeptisch. Im Endeffekt war es aber halb so schlimm und ich würde das Ganze auf jeden Fall nochmal machen.

I don't really know where to start here, as we experienced so many things during the weekend. Starting from a long walk from the parking place to the camping spot, to extreme heat, a bad thunder-storm, amazing bands to a brilliant time with our friends. 

From time to time it was kind of exhausting but it was definitly worth it. Even if we had to stand for hours, the shows of the different bands really made up for that. We saw many concerts in the days and pretty much all of them were great. My personal highlight were Rise Against, Die Toten Hosen, Royal Republic, Kraftklub, Bastille und die Foo Fighters. 

I never thougt that I would enjoy the festival so much and was especially worried about the sanitary installations and the camping. Eventually it wasn't as bad as expected and I would definitily like to go to Rock am Ring again.

EATS

Das Essen auf Rock am Ring war natürlich relativ einfach gehalten. Auch wenn wir am ersten Abend gegrillt hatten und es auch mal Hotdogs gab, mussten wir natürlich früher oder später auf das typische Dosenfutter zurückgreifen. Was das Essen angeht bin ich wirklich ganz froh wieder zu Hause zu sein, denn Obst und Gemüse vermisst man nach ein paar Tagen schon ein bisschen.

Certainly the food was kept really simple. Although we had a barbecue on the first evening and also ate hot dogs once, we had to resort to canned food at some point. Concerning the food I'm quite happy to be back home because after a few days I definitily started to miss fruits and vegetables.