Outfit: Short Hair and Embroidered Dress

Hallo ihr Lieben! Erst mal ein Wort vorweg bevor wir zum Outfit kommen. Wie ihr vielleicht schon auf Instagram oder spätestens jetzt auf dem Bild mitbekommen habt, sind meine Haare ab. Um die Geschichte kurz zu halten: Vor drei Wochen war ich zum Ansatzfärben und es ist so ungefähr das Schlimmste passiert was hätte passieren können. Ein Teil meiner Haare ist beim Auswaschen der Blondierung abgebrochen und zwar seeeeehr kurz (ca. 2 cm standen noch). Ich war komplett fertig mit den Nerven und bin eine Woche nur mit Pferdeschwanz rumgelaufen und habe versucht die Stellen zu kaschieren, was gar nicht so einfach war. Naja nach einer Woche war ich dann nochmal beim Friseur und habe mich dazu entschlossen das Beste aus der Situation zu machen und die ganzen Haare abzuschneiden, so dass es gewollt aussieht. Aber ich kann euch nicht sagen wie unglücklich ich mit den kurzen Haaren bin. Ich fühle mich einfach nicht wie ich und jedes Mal wenn ich in den Spiegel schaue, könnte ich in Tränen ausbrechen. Ich wollte auch echt keine Bilder mehr machen weil ich es so schlimm finde, aber ich muss jetzt versuchen das Beste daraus zu machen. Jetzt war das doch nicht so kurz wie gedacht :D

Hey guys! Before we come to the outfit I would like to talk to you about something. As you may have seen on Instagram or in the picture above my hair is super short. To make a long story short: I went to my hairdresser about three weeks ago to get my roots done and the worst thing that could have happened happened. When she washed out the bleach of my hair it started falling out. In some parts my hair was only about 2 cm long in the end and some where full length. I was totally shocked and wore a ponytail for a week straight trying to cover up the short bits but that wasn't that easy. About a week later I went to the hairdresser again to make the best out of the situation and cut the hair so that the short ones look like they were so short on purpose. But I can not tell you how unhappy I am with this decision. I hate the short hair and do not feel like myself at all. Every time I look in the mirror I am about to cry again. I really wasn't in the mood to take pictures of my outfit but I try to do the best out of it. Now that story wasn't really short :D

 Jetzt aber mal noch zu dem Outfit. Das Kleid habe ich mir bei Abercrombie&Fitch im Outlet in Zweibrücken während der Glamour Shopping Week gekauft. Es ist aus Wildlederimitat und wunderschön bestickt. Durch das Material ist es perfekt für den Frühling und Herbst, da es nicht ganz so dünn ist. Die Farbe der Stickereien passt perfekt zu meiner leichten Jacke von H&M, die ich im Moment gar nicht mehr ausziehen will. Im Frühling trage ich solche Kombinationen aus Kleid, Strumpfhose und Boots echt sehr gerne. Man ist sehr frühlingshaft unterwegs, aber muss nicht frieren.


Now let's come to the outfit. I bought this dress from Abercrombie&Fitch in the Outlet in Zweibrücken during the Glamour Shopping week. It is made from a suede leather and has amazing embroideries. The material is perfect for spring and fall because it isn't as thin as other dresses. The color of the embroideries matches the color of my light coat from H&M which I am wearing basically every day at the moment. During spring I really love to wear combinations like this one. Tights, a dress and a pair of boots are just perfect because you are dressed springlike and don't have to feel cold.

Dress: Abercrombie&Fitch // Jacket: H&M // Bag: Liebeskind //Boots: Steve Madden